Een wereld aan smaken. Gewoon bij jou aan tafel.8.365 recepten om te ontdekken
dvs.recipesMAAK ER IETS LEKKERS VAN
Inloggen ↗
← Terug naar recepten
Brood & bakken · Griekenland

Maza

De ongezuurde ruggengraat van de oude Griekse tafel: grof geroosterd gerstemeel gekneed met weinig meer dan water, olie en zout, en vervolgens op een steen gebakken tot een dichte, nootachtige bakplaatcake. Eenvoudig, draagbaar en lichtzoet door het geroosterde graan, het was het dagelijkse brood van zowel boeren, soldaten als filosofen.

◷ 60 minuten♧ 4 personenBewaar als kookboek-PDF ↓

Ingrediënten

Voor 4 personen · vink af wat klaarstaat

Volg de aangepaste ingrediëntenlijst. Stappen en temperaturen blijven origineel; pas zo nodig je pan of ovenschaal aan. Naar smaak blijft naar smaak.

AAN DE SLAG

Zo maak je het

01

Verdeel de gepelde gerstkorrels in een droge, zware pan op middelhoog vuur en rooster, onder voortdurend schudden en roeren, gedurende 8 tot 12 minuten. De granen worden donker van bleek stro tot warm bruin en verspreiden een popcornachtig, nootachtig aroma. Dit roosteren (het eeuwenoude ?lphita-proces) geeft maza zijn kenmerkende geroosterde smaak en was traditioneel de manier waarop het graan werd bereid voordat het werd gemalen. Laat volledig afkoelen voordat u gaat malen.

02

Maal de afgekoelde geroosterde gerst tot een grove maaltijd in een vijzel, handmolen of pulsmolen. Streef naar een textuur tussen fijn meel en maïsmeel, met wat gruis erin. De oude maza was opzettelijk grof en niet zijdeachtig; dat rustieke lichaam maakt deel uit van zijn karakter. Zeef alleen de grootste ongebroken rompen.

03

Los het zout (en eventueel de honing) op in het warme water. Doe het gerstemeel in een kom, voeg de olijfolie en sesam toe, giet de vloeistof erbij en meng alles met je handen. Gerst bevat bijna geen gluten, dus dit zal nooit een glad, elastisch deeg worden. Kneed het in plaats daarvan totdat het een samenhangende, dichte, enigszins kleverige massa vormt die een vorm behoudt. Druk het een minuut of twee samen; overmatig werken droogt het alleen maar uit. Laat het 10 minuten rusten, zodat de maaltijd volledig hydrateert.

04

Dep het deeg in een platte ronde lap van ongeveer 1,5 cm dik (of meerdere kleine cakejes) en bak het op een hete steen of in een droge, zware koekenpan op middelhoog vuur, 6 tot 9 minuten per kant, tot het oppervlak stevig is en bezaaid is met goudbruine vlekken. Zonder te rijzen blijft het compact en plat; een stevige bakplaat in plaats van een donzig brood. Eet het warm met olijfolie en honing, of laat het afkoelen en pak het in voor onderweg, zoals de Ouden deden.

Over dit recept

Door ForkRecipe Kitchen · Bron: ForkRecipe / FoodML and contributors. Receptinhoud beschikbaar onder CC BY-SA 4.0.

Aantal porties is een richtwaarde; controleer de hoeveelheden in het bronrecept.

Nederlandse tekst: automatische vertaling, niet culinair nagekeken. Schakel naar EN voor het origineel.